El año está llegando a su fin rápidamente, y mirando hacia el 2020, uno no puede dejar de notar una gran cantidad de adaptaciones de Henry James en la mezcla. Si bien la mayoría de estos se basan en la increíble La vuelta de tuerca, hay potencial para más.

Pero, ¿quién era Henry James?

Dependiendo de cuán inclusivos sean los cursos de literatura de la escuela secundaria, es posible que no conozca a James, aunque los fanáticos del terror tienen una ventaja en este campo principalmente debido a La vuelta de tuerca.

Henry James nació en Nueva York en 1843. Su padre, Henry James, Sr., fue un conferencista, filósofo y teólogo que fue considerado un hombre muy inteligente, agradable y ecuánime. Su madre, Mary, provenía de una familia adinerada, pero se sabe poco más sobre ella.

Viajaron por el mundo en su juventud y eso le dio a James el amor por el aprendizaje y los idiomas. A los 26 años, él mismo se había establecido en Inglaterra, y fue aquí donde se inspiraron y escribieron sus obras más conocidas.

Muchas de sus historias y novelas eran historias domésticas que involucraban a estadounidenses que vivían fuera de los Estados Unidos. Afortunadamente, también poseía un talento para contar historias de fantasmas, algunas de las cuales compartían los mismos temas, y escribiría muchas de ellas a lo largo de su vida, incluyendo El romance de ciertas ropas viejas, El alegre Corner, y por supuesto, La vuelta de tuerca.

Al igual que Shirley Jackson, eterna y legítimamente alabada por ella El Haunting de Hill House, La historia de James es una de las historias de fantasmas más comentadas del género. Hasta la fecha, se ha adaptado más de 150 veces para obras de radio, teatro, ballet, ópera de cámara, numerosas películas y series de televisión, y en 2020 veremos tres más.

La vuelta de tuerca es una novela aterradora sobre una institutriz que acepta un trabajo en el campo cuidando a la sobrina y el sobrino de un hombre que se convirtió en su custodio después de la muerte de sus padres. Poco después de su llegada, comienza a notar sucesos extraños en la finca y un comportamiento aún más extraño de sus cargos.

La novela de James estaba bellamente escrita con una ambigüedad que dejó al lector preguntándose si había fuerzas sobrenaturales reales en juego o si la institutriz simplemente estaba perdiendo la cabeza. Es debido a esta ambigüedad que La vuelta de tuerca ha sido una de las novelas más debatidas y comentadas de su tipo.

Las adaptaciones posteriores se han dividido en dos campos, uno de los cuales intenta responder esa pregunta y otros intentan meticulosamente preservar la ambigüedad de James, y hay un argumento en la adaptación para ambos. Personalmente, disfruto más bien de las interpretaciones más ambiguas.

Independientemente, la novela ha generado algunas películas hermosas e inquietantes en los últimos 100 años como 1961. Los Inocentes protagonizada por Deborah Kerr y por eso, todo fanático del terror que ama una buena historia de fantasmas debería estar agradecido.

Esto, por supuesto, nos lleva a 2020. Henry James se ha ido por más de un siglo, pero su trabajo está en la mente de todos el próximo año.

El 24 de enero de 2020, The Turning está listo para llegar a los cines protagonizada por Mackenzie Davis (Blade Runner 2049) en el papel de institutriz con Finn Wolfhard (Stranger Things) y Brooklynn Prince (El Proyecto Florida) como sus cargos Miles y Flora.

La película ha cosechado elogios iniciales y puedes ver el aterrador tráiler a continuación.

Luego está Mike Flanagan (El juego de Gerald) quien está trabajando en una segunda temporada de su serie titulada El inquietante para Netflix.

Después de adaptar con éxito e inventiva Jackson's El Haunting de Hill House El año pasado, Flanagan se fijó en la novela de James, pero también dijo a los periodistas en varias entrevistas que incluirá otras historias de fantasmas del autor en la serie.

Y finalmente Quibi está desarrollando otra adaptación de La vuelta de tuerca de acuerdo a la fecha límite. Muy parecido The Turning, esta adaptación de la serie actualizará la historia ambientada en una pequeña isla en el noroeste del Pacífico donde se envía a una niñera mexicano-estadounidense para cuidar a dos niños.

La serie se planeó inicialmente para Forma libre, pero fue llevado a Quibi después de que pasó la red.

Parece que a medida que 2019 llega a su fin, ahora podría ser el momento perfecto para familiarizarse con el trabajo de este magistral narrador. Puede recoger una copia de su recopilaron historias de fantasmas or La vuelta de tuerca solo en Amazon, y vea por qué tantos han recurrido a su trabajo en busca de inspiración.