Kelly: Entonces, hay una gran cita del fallecido Wes Craven; “Las películas de terror no crean miedo, lo liberan”. Había leído que la serie tiene como objetivo explorar temas de disfunciones sociales, entonces, ¿qué temores esperas liberar con tus episodios?

Pluma-Ek: No sé cómo responder ... El objetivo es entretener, no intento dar miedo, ni ser gracioso, ni dramático. Creo que el objetivo, en realidad, es entretener. Creo que todos los directores también están tratando de hacer eso. creo my el objetivo es entretener. Si lo ve y cree que es divertido, es bueno, o si cree que da miedo, es bueno.

Pero lo que es importante para mí, y lo que encuentro muy fuerte en el episodio es que los tailandeses, tenemos este tipo de mentalidad que siempre nos sentimos inferiores cuando nos encontramos como… occidentales, por ejemplo [todos ríen]. Sentimos que no somos lo suficientemente buenos. Y eso es muy importante para mi episodio.

La génesis del fantasma es que cuando tienes miedo de los blancos cuando estás vivo, y, sabes, puedo entenderlo. Pero no sabía que después de mi muerte todavía les tendría miedo, creo que eso es muy importante en mi episodio. Como si tuviéramos que dejar de sentirnos no lo suficientemente bien, de ser inferiores. Encuentro eso realmente entrañable sobre los tailandeses, que somos tan jodidamente humildes que no llegamos a ninguna parte [todos ríen]. Para mí, es realmente una cualidad encantadora.

Kelly: Como canadiense, lo entiendo [todos ríen]. Somos demasiado educados con todo.

Una de las cosas que realmente me encantó del episodio que dirigió Pen-Ek es ese choque entre el empresario occidental que entra y no tiene idea de esta cultura y folclore, y a lo que se enfrenta, esencialmente. Es interesante ver ese choque en el que el fantasma está tratando de hacer lo suyo y dar miedo: ser un fantasma, y ​​este occidental es simplemente no tenerlo [todos ríen].

Pluma-Ek: Pero con mi episodio, además, además de hacer una película de terror, también nos burlábamos de las películas de terror al mismo tiempo. El salto asusta y todo eso, ese baño con un inodoro de aspecto asqueroso en el hospital ... ¡ningún inodoro se vería así! ¡Solo en una película de terror! [todos ríen]

vía HBO Asia

Eric: Y una de las cosas que realmente me gustan de ese episodio es el fotógrafo. Amo esa actuación. Sientes mucho por él. En 48 minutos, logra encadenar muchos sentimientos diferentes en el episodio.

Para mí, debido a que el fantasma de mi episodio se basa en el Pontianak, el origen es que en realidad es una mujer que murió (estando embarazada), luego regresa. Y pensé que sería interesante ... en películas como Los fantasmas de terror de Japón, o lo que sea, terminas simpatizando con el espíritu. O como esa película El orfanato.

No quería hacer algo que estuviera "en tu cara"; Quería hacer algo un poco más espeluznante. Para mí, la protagonista principal era la Pontianak, y decidí convertirla en una adolescente. Así que lo rediseñas un poco, y es una joven adolescente, por lo que se trata más de humanidad, en mi perspectiva, por eso.

Mi episodio se estrenará en Sitges con el episodio japonés de Takumi Saitoh, y el de Pen-Ek estuvo en TIFF con el episodio de Joko Anwar (Indonesia). Y luego está Fantastic Fest, que será el episodio coreano de Lee Sang-Woo, y Ho Yuhang de Malasia, que es sobre el bebé fantasma.

vía HBO Asia

Kelly: Los dos primeros episodios que vi (en TIFF) son fantásticos, me encanta que cada uno aporta su propia cultura a la historia.

Eric: No podía creer que consiguiera que todos estos tipos lo hicieran, ¿verdad? Para ser completamente honesto, no sabía con lo que iba a terminar [todos ríen]. Cuando pude ver el primer corte, realmente me encantó. ¡Los amo a todos! Simplemente los amo a todos. Para mí, es así. Es emocionante, ¿sabes? Siento que si pudiéramos colaborar más en Asia ... sería realmente emocionante.

Pluma-Ek: Realmente admiro a Eric, porque este tipo de proyecto, este tipo de proyecto ómnibus… ¡nunca funciona! [risas] Porque con algunos de los proyectos, los directores que están tratando de hacerlos ... parecen no tomarlo en serio. Simplemente hacen una película de choque.

Pero esto es como ... no es un proyecto de media hora, es como una película de terror, ¿sabes? Si pasas veinte minutos más, tienes un largometraje. Y hay que tomárselo en serio, porque de lo contrario los episodios no tendrían suficiente carne. Así que creo que hay mucho mérito para Eric porque encuentras tu pasión en eso. Algunas películas de ómnibus, los directores simplemente las tratarán como un proyecto paralelo. Y no funciona.

Eric: Tuvimos mucha dedicación por parte de todos los directores.

Kelly: Eric, ¿cómo encontraste a los directores para este?

Eric: ¡Yo los conocía! Y yo quería trabajar con ellos, así que dije "házmelo saber", me senté y luego todos vinimos a trabajar.

Kelly: Y es asombroso que estén incorporando su folclore personal para representar sus antecedentes y hacer avanzar esas historias.

Eric: Como en el episodio japonés, los japoneses creen en un espíritu de heno, ¡y yo no sabía nada de eso! Entonces es genial, ¿sabes? Y el episodio coreano trata sobre un hombre y, cuando mueras virgen, vas a ser muy vengativo y querrás una esposa. Y los coreanos creen en el chamanismo ... mucho vudú ...

Kelly: Como en El Lamento -

Eric: el Lamentos, ¡Si! Hay muchas cosas detrás de esto. Mucho del horror japonés se relaciona con el sintoísmo. Y creen que cuando mueras una muerte dolorosa, estarás atado a la tierra porque estás enojado o te sientes arrepentido. Hay muchas ideas que ves en el budismo japonés, el sintoísmo y el taoísmo ... es combinar sus creencias e historias. Como El Anillo vs The Grudge. Y el día que pelearon! Tengo los juguetes [risas].

folklore se estrena el domingo 7 de octubre exclusivamente en HBO Asia. La serie se transmitirá por HBO GO en los EE. UU. En un par de meses y estará disponible en HBO On Demand.

vía HBO Asia

Páginas: 1 2