Bienvenidos lectores a "Basado en la novela de", una nueva serie dedicada a las muchas películas de terror y series basadas en novelas y cuentos publicados anteriormente, excluyendo las obras de Stephen King. (Amo al Rey, pero se ha adaptado mucho. Es agradable hablar de otra persona para variar). Esta semana, nos sumergimos en I am Legend por el incomparable Richard Matheson.

Siga leyendo para obtener más información sobre I am Legend¡y cuéntanos tu adaptación favorita en los comentarios a continuación!

¿Quién es Richard Matheson?

¡Me alegro mucho de que lo hayas preguntado! El autor y guionista Richard Matheson fue uno de los escritores más prolíficos del siglo XX y produjo una amplia gama de cuentos, novelas y guiones. The Twilight Zone La serie contó con 16 cuentos del autor, incluidos "Nightmare at 20,000 Feet", "Little Girl Lost" y "The Invaders".

Puede que no sepa su nombre, pero sin duda conoce su trabajo. Es un autor que definitivamente volverá a aparecer en la serie.

Soy leyenda, la novella

Publicada en 1954, la novela de Matheson es un poco híbrida, que mezcla el terror de los supervivientes con ideas que se convertirían en tropos estándar tanto en los géneros de zombis como de vampiros.

La historia se centra en Robert Neville, quien, hasta donde él sabe, es el último ser humano vivo que queda. El resto de la población mundial ha sido diezmada por una pandemia. Aquellos que no murieron se han convertido en vampiros que parecen, a todos los efectos, seguir las "reglas" conocidas: vivir completamente en la oscuridad, alimentándose de sangre humana, repelidos por el ajo y los crucifijos.

Neville pasa sus días en soledad, recolectando suministros, sobreviviendo y matando a tantas criaturas como pueda con la esperanza de sobrevivir. Por la noche, se atrinchera dentro de su casa mientras las criaturas rodean su hogar, suplicándole y burlándose de él para que deje la seguridad de su hogar.

Luego, una tarde, espía a una joven que parece "normal". La trae a casa y le pide permiso para mirar su sangre, para ver si es inmune a los estragos del contagio que ha transformado al resto del mundo.

No te diré el resto. Solo diré que el final del libro es uno de los más escalofriantes que he leído, y aunque la novela tiene problemas para seguir el ritmo y seguir algunas de sus brillantes ideas, sigue siendo una de mis favoritas.

De la página a la pantalla

Muchos cineastas han acreditado I am Legend por inspirar su propio trabajo. De George A. Romero Noche de los muertos vivientes fue indudablemente influenciado por la historia. La novela se ha adaptado directamente tres veces en diversos grados.

El último hombre sobre la Tierra

La primera de estas adaptaciones fue El último hombre sobre la Tierra, estrenada en 1964 y protagonizada por Vincent Price como el Dr. Robert Morgan, la única vez en tres adaptaciones que se cambió el nombre del personaje. De los tres, este es, con mucho, el más fiel a la novela original de Matheson, aunque después de una serie de cambios pidió que se cambiara su nombre en los créditos a Logan Swanson.

Price asume el papel maravillosamente. Es completamente creíble en su soledad, y en la soledad y la depresión que son un recordatorio diario de su difícil situación. Sin embargo, lo que más me gusta es que esta adaptación parece capturar la sensación y la atmósfera de la historia más que las demás, especialmente en lo que respecta al final.

Es una película imperfecta adaptada de un libro imperfecto, pero aún tiene un impacto emocional que faltaría en la próxima adaptación.

El último hombre

Uf, no es mi adaptación favorita, sobre todo porque el director y los escritores parecían más preocupados por dejar que Charlton Heston fuera un rudo que por ... bueno, cualquier otra cosa. Quitaron la mayoría de las cualidades vampíricas de los "vampiros", renombrándolos como The Family y haciéndolos actuar casi como un culto religioso.

Atrás quedó la sutileza del tratado de Matheson sobre la humanidad y el otro. En su lugar, tenemos a Heston posándose, sin camisa siempre que sea posible, disparando un arma con tanta frecuencia que es casi cómico y jugando al macho alfa en lugar del "hombre omega" del título. Se las arreglaron para cambiar un poco las cosas al elegir a la incomparable Rosalind Cash como el interés amoroso de Heston en la película. Fue un movimiento arriesgado en los años 70 que una pareja interracial apareciera en pantalla.

Pero no se preocupe. Heston se las arregla incluso para estropear eso con una de las escenas de amor más unilaterales que he visto en una película.

Vale la pena ver la película si quieres ver todas las diversas adaptaciones del trabajo de Matheson, pero para mí, es un título que solo se alquila.

I am Legend

Este es, muy probablemente, con el que está más familiarizado. Estrenada en 2007 y protagonizada por Will Smith como el Dr. Robert Neville, la película parece basarse tanto en la novela original como en la Omega Hombre película.

Nuevamente, hubo bastantes cambios en el material original. El virus que acabó con la humanidad nació de experimentos destinados a erradicar el cáncer. En lugar de seres inteligentes parecidos a vampiros, los antagonistas son seres monstruosos y salvajes que atacan en masa.

Aún así, esta versión maneja más de los latidos emocionales del material de origen que El último hombre. Tira de las fibras del corazón incluso mientras se acumula en la acción palpitante. Sin embargo, una de las diferencias más marcadas se encuentra en el final de esta película, aunque no lo discutiré para evitar spoilers. Sigue siendo un momento emotivo, pero cambia el centro de esa emoción.